The hardmode quest line begins once the Wall of Flesh has been defeated and Hardmode is active.
This quest chain covers the post-Wall boss progression through Queen Slime, the mechanical bosses, Plantera, Golem, Duke Fishron, Empress of Light, and the endgame sequence.
The currently implemented hardmode progression is: