¶ Getting to the Domain
You need the grimoire ingredients for the Hornet. When you have those, summon the hornet, and submerge it in honey within one of the hives.
¶ Inside the Domain
collect both Royal Jelly Clump, from the inventory make the Royal Jelly and use it.